1
00:00:01,152 --> 00:00:03,064
- גארנט: אנחנו
- האם הקריסטל
2
00:00:03,065 --> 00:00:06,717
- סטיבן: אבני חן
- תמיד נציל את המצב
3
00:00:06,778 --> 00:00:08,850
סטיבן: ואם אתה חושב שאנחנו לא יכולים
4
00:00:08,852 --> 00:00:11,719
הכל: תמיד נמצא דרך
5
00:00:11,721 --> 00:00:15,623
- בגלל זה האנשים
- של העולם הזה
6
00:00:15,625 --> 00:00:17,992
גרנט: מאמין ב...
נופך
7
00:00:17,994 --> 00:00:20,795
- אמטיסט
- ופנינה
8
00:00:20,797 --> 00:00:22,464
סטיבן: וסטיבן!
9
00:00:22,593 --> 00:00:25,517
- - Addic7ed.com - -
10
00:00:28,300 --> 00:00:29,330
- אוף!
- אוף!
11
00:00:29,370 --> 00:00:30,940
אלה?
12
00:00:30,970 --> 00:00:33,000
[צחוק]
13
00:00:34,340 --> 00:00:36,170
אמטיסט: סטיבן! גרג!
14
00:00:36,210 --> 00:00:37,440
[נהימה]
15
00:00:37,480 --> 00:00:39,080
הם גילו אותי!
16
00:00:39,110 --> 00:00:40,380
אַחלָמָה!
17
00:00:40,410 --> 00:00:42,280
אתה לא תאמין
מה שעברתי.
18
00:00:42,320 --> 00:00:45,980
האמטיסטים האלה,
הם ממש ממש...
19
00:00:46,020 --> 00:00:47,520
נהדר!
20
00:00:47,550 --> 00:00:48,650
מַה?!
21
00:00:48,690 --> 00:00:50,720
[צחוק]
22
00:00:50,760 --> 00:00:53,090
[צוחק]
הפרצופים שלך!
23
00:00:53,130 --> 00:00:56,430
צדקת!
זה היה יקר מפז!
24
00:00:56,460 --> 00:00:59,060
אני מצטער, אני מצטער!
הייתי חייב!
25
00:00:59,100 --> 00:01:01,330
[מצחקק]
מה אתה לובש?
26
00:01:01,370 --> 00:01:03,230
גרג! זהו
מראה טוב בשבילך.
27
00:01:03,270 --> 00:01:04,570
מה קורה?
28
00:01:04,600 --> 00:01:07,410
האמטיסטים האלה,
כולם מכדור הארץ!
29
00:01:07,440 --> 00:01:09,340
הם מ
גן ראשי!
30
00:01:09,380 --> 00:01:11,610
לַחֲכוֹת! היי, 8XL!
כֵּן?
31
00:01:11,650 --> 00:01:13,140
אתם, אני בן 8!
32
00:01:13,180 --> 00:01:14,450
ספר להם. ספר להם!
33
00:01:14,480 --> 00:01:16,710
האמטיסט מתחתי
מעולם לא יצא החוצה.
34
00:01:16,750 --> 00:01:19,080
כולנו חיכינו,
ו ... pfft ... כלום.
35
00:01:19,120 --> 00:01:22,190
אני 8XM!
פן 5, חתוך 8XM ... זה אני!
36
00:01:22,220 --> 00:01:24,673
- זה 8XG, זה 8XH.
- אני ג'יי.
37
00:01:24,708 --> 00:01:27,360
אה, וואי! מִצטַעֵר!
אני יותר גרוע מהולי בלו!
38
00:01:27,390 --> 00:01:28,560
לא כולנו?
39
00:01:28,600 --> 00:01:30,660
[צחוק]
40
00:01:30,700 --> 00:01:32,360
פריים, פריים, פריים.
41
00:01:32,400 --> 00:01:35,000
אתם האמטיסטים
כל כך קליקי.
42
00:01:35,040 --> 00:01:36,470
סקיני הוא ג'ספר!
43
00:01:36,500 --> 00:01:39,040
יש כאן אבני חן
גם מגן ביתא!
44
00:01:39,070 --> 00:01:40,410
היי, איפה קרנליאן?
45
00:01:40,440 --> 00:01:41,610
חוגגים.
46
00:01:41,640 --> 00:01:44,240
אני לא הכי נמוך
עוד!
47
00:01:44,280 --> 00:01:45,780
[צחוק אמטיסט וקרנליאן]
48
00:01:45,810 --> 00:01:47,480
זה לא אמיתי.
49
00:01:47,510 --> 00:01:48,750
היי!
50
00:01:48,780 --> 00:01:50,680
בבקשה, אם לא
שימו לב שאני אשאל,
51
00:01:50,720 --> 00:01:52,180
אנחנו באמת צריכים את עזרתכם.
52
00:01:52,220 --> 00:01:54,220
נכנסנו
עם ספיר, רובי ופרל,
53
00:01:54,250 --> 00:01:55,590
אנחנו חייבים למצוא אותם
ולצאת מ...
54
00:01:55,620 --> 00:01:58,220
אני אהיה רק רגע.
55
00:01:58,260 --> 00:02:00,530
מה כולכם עושים כאן?!
56
00:02:00,560 --> 00:02:02,030
להגיע לתחנות שלך!
57
00:02:02,060 --> 00:02:04,160
אפילו אתה מגעיל
בטא לא בצבע!
58
00:02:04,200 --> 00:02:07,030
צא מהקוביות שלך
ולמקומות שלך!
59
00:02:07,070 --> 00:02:09,030
זה המעט שאתה יכול לעשות
עבור היהלום
60
00:02:09,070 --> 00:02:12,240
שהשאיר אותך חסר ערך,
סליחה אבני חן בשירות!
61
00:02:12,270 --> 00:02:15,240
נכון...
הכחול כבר חוזר!
62
00:02:15,280 --> 00:02:19,110
עכשיו לך תעמיד פנים
הווריד המזוהם שלך של קוורץ
63
00:02:19,150 --> 00:02:22,280
מסוגל להודות!
64
00:02:22,320 --> 00:02:23,480
לך, לך, לך!
65
00:02:23,520 --> 00:02:25,320
[הכל מתנשף]
66
00:02:25,350 --> 00:02:27,290
להתפזר!
היהלום שלי מחכה!
67
00:02:27,320 --> 00:02:28,490
לָרוּץ! פשוט רוץ!
68
00:02:28,520 --> 00:02:30,050
אני אמצא אותך! לָלֶכֶת!
69
00:02:30,090 --> 00:02:31,560
[שניהם מתנשפים]
70
00:02:37,130 --> 00:02:39,130
מי בבעבע
כל אבני החן האלה?
71
00:02:43,840 --> 00:02:45,540
גרג: וואו!
72
00:02:45,570 --> 00:02:48,210
זה בערך כמו
מסיבת יום הולדת כאן.
73
00:02:48,240 --> 00:02:50,140
[מתנשפים] הו, לא!
74
00:02:50,180 --> 00:02:51,380
- עלינו להתחבא!
- הא?
75
00:02:55,420 --> 00:02:58,550
פנינה,
לסגור את הדלת.
76
00:02:58,590 --> 00:02:59,580
[אנחות]
77
00:03:04,460 --> 00:03:07,090
[הדלת נפתחת]
78
00:03:07,130 --> 00:03:08,690
ספר לי בבקשה
אתה צוחק.
79
00:03:10,500 --> 00:03:13,430
רק עכשיו הלכת,
וכבר חזרת?
80
00:03:13,470 --> 00:03:15,870
צָהוֹב!
W-מה אתה עושה כאן?
81
00:03:15,900 --> 00:03:18,540
אני כאן כדי להביא לך
בחזרה למציאות, כחול.
82
00:03:18,570 --> 00:03:19,740
אני בסדר.
83
00:03:19,770 --> 00:03:21,840
פשוט תעזוב אותי בשקט.
84
00:03:21,880 --> 00:03:23,880
זה היה
אלפי שנים, כחול,
85
00:03:23,910 --> 00:03:26,810
ואתה עדיין לא יכול להביא
להרוס את אבני החן האלה?
86
00:03:26,850 --> 00:03:29,280
היא הייתה מרוסקת
על ידי רוז קוורץ!
87
00:03:29,320 --> 00:03:32,320
כל הגזרה של Gem
מגיע לאותו גורל!
88
00:03:32,350 --> 00:03:33,680
אבל הם היו שלה.
89
00:03:33,720 --> 00:03:36,120
הם צריכים להיות
נמחק מהקיום,
90
00:03:36,160 --> 00:03:38,460
לא נשמר בבועות!
91
00:03:38,490 --> 00:03:40,190
צהוב,
היא הכינה אותם.
92
00:03:40,230 --> 00:03:42,330
זה הכל
נשארנו ממנה...
93
00:03:42,360 --> 00:03:45,360
אבני החן האלה, המקום הזה,
ואת כדור הארץ.
94
00:03:45,400 --> 00:03:48,170
חשבתי שהסכמנו
אנחנו צריכים לשים את הכוכב הזה
95
00:03:48,200 --> 00:03:50,700
וכל המחדל הזה
מאחורינו.
96
00:03:50,740 --> 00:03:53,840
למה אתה לא יכול פשוט
לתת לי להתאבל?
97
00:03:53,870 --> 00:03:55,710
אתה לא יכול לשמור
מגיע לכאן לנצח!
98
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
למה לא?
99
00:03:56,780 --> 00:03:58,180
[אנחות]
100
00:03:58,210 --> 00:03:59,680
פרל, תעשי משהו.
101
00:03:59,710 --> 00:04:02,280
תשיר לה.
תגרום לה להרגיש טוב יותר.
102
00:04:02,320 --> 00:04:05,650
כן, יהלום שלי!
אהמ.
103
00:04:05,690 --> 00:04:09,211
- אהמ!
- אה... הו.
104
00:04:09,530 --> 00:04:12,560
? אההההההה,
אההההההה?
105
00:04:12,600 --> 00:04:15,630
? אהההההההה
חה חה חה חה ?
106
00:04:15,670 --> 00:04:18,670
? אההההההה,
אההההההה?
107
00:04:18,710 --> 00:04:24,040
? אהההההההההההה
אההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה ?
108
00:04:24,080 --> 00:04:27,550
? למה שתרצה
להיות כאן? ?
109
00:04:27,580 --> 00:04:31,620
? מה אתה בכלל רואה כאן? ?
110
00:04:31,650 --> 00:04:34,390
? זה לא עושה אותך
להרגיש יותר גרוע ממך? ?
111
00:04:34,420 --> 00:04:39,460
? ותגיד לי, מה התועלת
של תחושה, כחול? ?
112
00:04:39,490 --> 00:04:44,100
? למה שתרצה
להעסיק את הנבדקים שלה?
113
00:04:44,130 --> 00:04:47,070
? זה הרס אותה? ?
114
00:04:47,100 --> 00:04:49,300
? למה להמשיך בגן החיות המטופש שלה? ?
115
00:04:49,340 --> 00:04:50,640
? אה, תגיד לי?
116
00:04:50,670 --> 00:04:54,140
? מה התועלת
של תחושה, כחול? ?
117
00:04:54,170 --> 00:04:58,310
? לצבא יש שימוש,
הם יכולים ללכת ולהילחם במלחמה?
118
00:04:58,350 --> 00:05:01,710
? לספיר יש שימוש,
היא יכולה להגיד לך למה זה מיועד?
119
00:05:01,750 --> 00:05:05,550
? אגת מפחידה,
a Lapis terraforms ?
120
00:05:05,590 --> 00:05:07,820
? איפה היהלום שלהם
כשהם צריכים אותה, בלו? ?
121
00:05:07,850 --> 00:05:10,390
? אתה חייב להיות
מנהיג, כחול?
122
00:05:10,420 --> 00:05:13,290
? כן, כמובן,
אנחנו עדיין אוהבים אותה?
123
00:05:13,330 --> 00:05:17,360
? ואנחנו תמיד
חושב עליה?
124
00:05:17,400 --> 00:05:19,800
? אבל עכשיו
אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות?
125
00:05:19,830 --> 00:05:21,330
? אז תגיד לי?
126
00:05:21,370 --> 00:05:23,330
? מה התועלת
של הרגשה? ?
127
00:05:23,370 --> 00:05:25,140
? מה התועלת
של הרגשה? ?
128
00:05:25,170 --> 00:05:29,070
? מה התועלת
של תחושה, כחול? ?
129
00:05:29,110 --> 00:05:30,680
? אה?
130
00:05:30,710 --> 00:05:34,610
? איך אתה יכול לעמוד
להיות כאן עם הכל? ?
131
00:05:34,650 --> 00:05:36,550
? כאן עם הכל?
132
00:05:36,580 --> 00:05:40,280
? טובעים בכל החרטה הזו? ?
133
00:05:40,320 --> 00:05:43,550
? לא היית מעדיף
לשכוח אותה? ?
134
00:05:43,590 --> 00:05:45,860
? אההה?
135
00:05:45,890 --> 00:05:49,760
? האם זה לא יהיה מפואר
להיפטר מהכל? ?
136
00:05:49,800 --> 00:05:51,700
? להיפטר מהכל?
137
00:05:51,730 --> 00:05:55,470
? בואו נעשה תוכנית התקפה?
138
00:05:55,500 --> 00:05:59,100
? תתחיל להסתכל קדימה
ולהפסיק להסתכל אחורה?
139
00:05:59,140 --> 00:06:00,340
? אה, כן?
140
00:06:00,370 --> 00:06:02,740
? כמובן, אנחנו עדיין אוהבים אותה?
141
00:06:02,780 --> 00:06:06,840
? ואנחנו תמיד
חושב עליה?
142
00:06:06,880 --> 00:06:11,150
? אתה לא יודע
גם אני מתגעגע אליה? ?
143
00:06:11,180 --> 00:06:13,580
? אבל תגיד לי?
144
00:06:13,620 --> 00:06:16,520
? מה התועלת
של הרגשה? ?
145
00:06:16,560 --> 00:06:18,890
? מה התועלת בתחושה? ?
146
00:06:18,930 --> 00:06:21,190
? מה התועלת
של הרגשה? ?
147
00:06:21,230 --> 00:06:24,760
? הממ הממ הממ,
הממ הממ הממ?
148
00:06:24,800 --> 00:06:32,400
? הממ הממ הממ הממ הממ הממ
הממ הממממממממ?
149
00:06:34,870 --> 00:06:35,970
[הדלת נפתחת]
150
00:06:37,670 --> 00:06:40,570
והגענו.
זה יהיה הכל, פרל.
151
00:06:42,680 --> 00:06:43,840
[הדלת נסגרת]
152
00:06:43,880 --> 00:06:45,540
היהלום שלי.
153
00:06:45,580 --> 00:06:49,550
האדיב, המופלא שלי,
יהלום זוהר, זוהר.
154
00:06:49,580 --> 00:06:50,780
Sss?
155
00:06:50,820 --> 00:06:52,720
[מתנשפים] הו, אלוהים!
156
00:06:52,750 --> 00:06:57,420
זה באמת כבוד להתחמם
בזוהר שלך... ses.
157
00:06:57,460 --> 00:06:59,090
תגיע לנקודה, אגת.
158
00:06:59,130 --> 00:07:01,830
[מכחכח גרון] כן, כמובן.
התנצלותי העמוקה.
159
00:07:01,860 --> 00:07:03,730
אתה תשמח לדעת
שספיר שלך
160
00:07:03,760 --> 00:07:06,000
הושלם
המשלוח המיוחד שלך.
161
00:07:06,030 --> 00:07:08,400
איזה משלוח מיוחד?
162
00:07:08,430 --> 00:07:10,700
אממ, המשלוח המיוחד
163
00:07:10,740 --> 00:07:13,570
ביקשת מכדור הארץ,
כמובן.
164
00:07:13,610 --> 00:07:17,610
מעולם לא שאלתי אף ספיר
ללכת לכדור הארץ.
165
00:07:17,640 --> 00:07:19,110
אני...
166
00:07:19,150 --> 00:07:20,810
אממ...
167
00:07:20,850 --> 00:07:23,080
[לוחש] הו, לא!
היא קופאת!
168
00:07:26,020 --> 00:07:30,660
חזון העתיד שלי חזה אותך,
היהלום שלי,
169
00:07:30,690 --> 00:07:34,430
רוצים עוד...בני אדם
עבור גן החיות.
170
00:07:34,460 --> 00:07:36,890
אז פעלתי בהתאם.
171
00:07:40,200 --> 00:07:41,900
זה נכון.
172
00:07:41,930 --> 00:07:45,500
החלון לשימור
דגימות כדור הארץ נסגרות.
173
00:07:45,540 --> 00:07:46,700
פיו!
174
00:07:46,740 --> 00:07:48,040
זה מה שאתה רוצה?
175
00:07:48,070 --> 00:07:50,540
ספיר, יש את האשכול
הגיח עדיין?
176
00:07:50,580 --> 00:07:51,840
לא, זה לא קרה.
177
00:07:51,880 --> 00:07:53,980
ואז יש עוד זמן.
178
00:07:54,010 --> 00:07:56,010
זה יהיה הכל.
179
00:07:56,050 --> 00:07:58,180
היהלומים שלי.
180
00:08:08,630 --> 00:08:09,930
שני יהלומים?!
181
00:08:09,960 --> 00:08:11,760
אני לא מאמין!
אתה יכול להאמין?
182
00:08:11,800 --> 00:08:12,960
אה, נו,
כמובן שאתה יכול.
183
00:08:13,000 --> 00:08:14,670
כנראה חזית
את כל העניין.
184
00:08:14,700 --> 00:08:17,970
ספיר: כמובן!
אין כאן הפתעות.
185
00:08:18,000 --> 00:08:22,040
לא ציפיתי לראות
יהלום צהוב באופן אישי.
186
00:08:22,080 --> 00:08:23,770
איזו נוכחות מפקדת.
187
00:08:23,810 --> 00:08:26,480
אתה יכול פשוט להרגיש
כוח וביטחון עצמי
188
00:08:26,510 --> 00:08:28,050
קורן ממנה.
189
00:08:28,080 --> 00:08:30,410
אל תבין אותי לא נכון,
כמובן.
190
00:08:30,450 --> 00:08:32,680
אני תמיד אהיה
בביטחון של בלו,
191
00:08:32,720 --> 00:08:34,890
אבל אם הייתי עשוי
עבור צהוב,
192
00:08:34,920 --> 00:08:37,660
אתה לא היית
לראות אותי מתלונן.
193
00:08:37,690 --> 00:08:40,790
אני מקווה שהם יעריכו
את כל העבודה הקשה שלי
194
00:08:40,830 --> 00:08:42,860
לשמר
מורשת היהלום הוורוד.
195
00:08:42,900 --> 00:08:45,500
זה באמת יצליח
שווה להיות מוצב כאן
196
00:08:45,530 --> 00:08:47,600
עם התירוצים המצערים האלה
עבור אבני חן.
197
00:08:47,630 --> 00:08:49,800
אההה!
אבל חבל.
198
00:08:49,840 --> 00:08:51,840
המאחז הזה
כל כך מרוחק.
199
00:08:51,870 --> 00:08:55,540
התחלתי לחשוב
שכחו אותנו.
200
00:08:55,580 --> 00:08:56,940
אבל אנחנו לא!
201
00:08:56,980 --> 00:08:59,540
שני יהלומים... יום אחד!
202
00:08:59,580 --> 00:09:01,150
איזה כבוד.
203
00:09:01,180 --> 00:09:03,750
אני לא חושב כלום
יכול לקלקל לי את זה.
204
00:09:06,190 --> 00:09:08,720
[צחוק עצבני]
205
00:09:08,760 --> 00:09:11,090
מה... זה...
206
00:09:11,120 --> 00:09:13,190
המשמעות של זה?!
207
00:09:14,890 --> 00:09:18,700
למה שני אלה
מחוץ לאזור הבלימה?!
208
00:09:18,730 --> 00:09:20,230
הולי בלו,
אני יכול להסביר.
209
00:09:20,270 --> 00:09:21,870
אין צורך,
הבהירות שלך.
210
00:09:21,900 --> 00:09:23,530
אפילו לא אתה
יכול היה לחזות מראש
211
00:09:23,570 --> 00:09:26,600
כמה חסר יכולת
האמטיסטים האלה הם.
212
00:09:26,640 --> 00:09:28,770
ובכן, אם אתה רוצה משהו
נעשה נכון,
213
00:09:28,810 --> 00:09:31,840
אתה פשוט עושה את זה
את עצמך.
214
00:09:31,880 --> 00:09:35,750
שניכם באים
איתי!
215
00:09:38,950 --> 00:09:40,850
[מתנשפים]
[הכול מתנשף]
216
00:09:40,890 --> 00:09:42,050
שניהם: נופך!
217
00:09:42,090 --> 00:09:43,850
סטיבן,
להעלות את גרג על הסיפון!
218
00:09:43,890 --> 00:09:45,060
גרג: כן, בבקשה!
219
00:09:45,090 --> 00:09:46,790
אנחנו נטפל
הרעש הזה.
220
00:09:46,830 --> 00:09:48,760
[גניחות]
221
00:09:48,800 --> 00:09:50,190
[גניחות]
222
00:09:50,230 --> 00:09:52,030
אוי!
223
00:09:52,060 --> 00:09:54,060
ביחד: אווווווו!
224
00:09:54,100 --> 00:09:56,000
חיכיתי לעשות את זה
כל היום.
225
00:09:56,040 --> 00:09:57,570
אוף!
226
00:09:57,600 --> 00:09:58,570
[גניחות]
227
00:09:58,600 --> 00:10:00,170
[צחוק]
228
00:10:00,210 --> 00:10:02,070
מה אתה עושה?!
הם בוגדים!
229
00:10:02,110 --> 00:10:03,840
להשמיד אותם!
230
00:10:03,880 --> 00:10:06,040
- ביי!
- ביי!
231
00:10:06,080 --> 00:10:07,950
[החלקות]
232
00:10:07,980 --> 00:10:09,510
תהילה לכל החיים!
233
00:10:09,550 --> 00:10:11,150
אני אדווח לך
ליהלומים!
234
00:10:11,180 --> 00:10:13,980
כולכם!
כולכם תתנפצו!
235
00:10:14,020 --> 00:10:15,990
אתה באמת הולך לספר
היהלומים
236
00:10:16,020 --> 00:10:18,520
שהרשיתם
להקה של מורדים בוגדים
237
00:10:18,560 --> 00:10:21,090
להסתנן
מתקן מאובטח במיוחד
238
00:10:21,130 --> 00:10:24,200
ולברוח ממש מתחת
השעון הזהיר שלך?
239
00:10:24,230 --> 00:10:25,860
[שואף בחדות]
240
00:10:25,900 --> 00:10:28,700
לא נשמע כמו
דבר נבון לעשות, הולי בלו.
241
00:10:28,730 --> 00:10:30,100
[זעם]
242
00:10:30,140 --> 00:10:34,040
אז תעשה לעצמך טובה
ותסתום את הפה.
243
00:10:34,070 --> 00:10:35,940
זה יהיה הכל.
244
00:10:37,310 --> 00:10:38,910
[גניחות]
245
00:10:38,950 --> 00:10:40,680
[שומרים מריעים]
246
00:10:43,020 --> 00:10:45,050
[צחוק]
247
00:10:45,080 --> 00:10:46,950
תודה רבה
על שבאת לקחת אותי.
248
00:10:46,990 --> 00:10:49,790
זה חייב להיות כמו
סוף השבוע השלישי הכי מטורף
249
00:10:49,820 --> 00:10:51,190
היה לי אי פעם.
250
00:10:51,220 --> 00:10:54,830
אבא, אני ממש מצטער
הכנסתי אותך לכל זה.
251
00:10:54,860 --> 00:10:58,760
כל העניין הזה התחיל
כי רציתי תשובות.
252
00:10:58,800 --> 00:11:00,970
אתה לא צריך להצטער
על דבר.
253
00:11:01,000 --> 00:11:03,730
אני מקווה שמצאת
מה שחיפשת.
254
00:11:03,770 --> 00:11:06,940
עשיתי זאת.
מצאתי אותך.
255
00:11:12,957 --> 00:11:15,801
- - Addic7ed.com - -
256
00:11:16,115 --> 00:11:20,380
[מוזיקה מפחידה]
257
00:11:20,430 --> 00:11:24,980
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0